13. Les nouvelles de l'expédition

Synopsis

Les enfants sont peut-être libérés des ennuis qu'ils ont causés, mais le règne des Bhullars se poursuit alors que Jenny se retrouve frustrée à un pas derrière chaque mouvement de leur équipage et Travis a du mal à maintenir l'équilibre entre ses deux vies. Ailleurs, Cassie est sous le choc de sa dernière interaction avec Ronald et décide de prendre un congé; pendant ce temps, le syndicat montre les dents à Wolf.

Casting de l'épisode

Katheryn Winnick

Jenny Hoyt

Kylie Bunbury

Cassie Dewell

Dedee Pfeiffer

Denise Brisbane

Brian Geraghty

Ronald Pergman

Omar Metwally

Mark Lindor

Anja Savcic

Scarlet Leyendecker

Janina Gavankar

Reenu 'Ren' Bhullar

Logan Marshall-Green

Travis Stone

John Carroll Lynch

Wolfgang 'Wolf' Legarski

Invités spéciaux

J. Anthony Pena

Deputy Mo Poppernak

Jamie-Lynn Sigler

Tonya Wallis

Ryan O'Nan

Donno

T.V. Carpio

Rachel

Madelyn Kientz

Max

Jeremy Ray Taylor

Bridger Ryan

Troy Leigh-Anne Johnson

Harper

Lola Skye Reid

Madison Ryan

Esodie Geiger

Lila Dodge

Zach Rose

Deputy Nix

No Image

Jackamoe Buzzell

Cal Jamison

No Image

Joshua Caleb Horton

EMT #1