5. Les danseurs sur le pont

Synopsis

Un des élèves de William, Lucien, n'est pas rentré à son dortoir depuis trois jours, et son ami Tate est très inquiet. En enquêtant sur sa disparition, William va découvrir un sordide système.

Casting de l'épisode

Soma Saito

William James Moriarty (voice)

佐藤拓也

Albert James Moriarty (voice)

小林千晃

Louis James Moriarty (voice)

Makoto Furukawa

Sherlock Holmes (voice)

Yuki Ono

John H. Watson (voice)

Satoshi Hino

Sebastian Moran (voice)

上村祐翔

Fred Porlock (voice)

Invités spéciaux

谷山紀章

Dudley Bale (voice)

大塚剛央

Lucian Atwood (voice)

田中美海

Frida Macaulay (voice)

新祐樹

Tate Percival (voice)

志田有彩

Proprietress (voice)

佐治和也

Guard (voice)

松井暁波

Waitress (voice)

Taito Ban

Man (voice)