3. Episode III

Synopsis

Arthur accuse Maggie d’avoir assassiné toute l’équipe. Il est convaincu que la jeune femme est une espionne, payée pour récupérer les résultats des recherches de Polaris VI. Johan découvre peu après que la jeune femme a menti lors de son évaluation psychologique. Alors que la liaison satellite est rétablie, tous les portables se rallument…

Casting de l'épisode

Alexandre Willaume

Johan Berg

Katharine O'Donnelly

Maggie Mitchell

John Lynch

Arthur Wilde

Richard Sammel

Erik Osterland

Laura Bach

Annika Lundqvist

Álvaro Morte

Ramón Lazaro

Tomohisa Yamashita

Aki Kobayashi

Sandra Andreis

Ebba Ullman

Chris Reilley

Nils Hedlund

Hannes Fohlin

Gus

Andreas Rothlin-Svensson

Micke Karlsson

Invités spéciaux

Amelia Hoy

Heather Blake