4. Le triangle amoureux de Ai

Synopsis

À la suite du succès du concert des QU4RTZ, Ai a envie de chanter en groupe à son tour, mais elle ne sait pas encore avec qui elle pourrait faire équipe. Karin serait la candidate idéale, mais elle n’aime pas les contraintes et préfère chanter en solo. Toutefois, un certain évènement va rapprocher les deux jeunes filles…

Casting de l'épisode

矢野妃菜喜

Yuu Takasaki (voice)

大西亜玖璃

Ayumu Uehara (voice)

相良茉優

Kasumi Nakasu (voice)

前田佳織里

Shizuku Ōsaka (voice)

久保田未夢

Karin Asaka (voice)

村上奈津実

Ai Miyashita (voice)

Akari Kito

Kanata Konoe (voice)

楠木ともり

Setsuna Yūki (voice)

指出毬亜

Emma Verde (voice)

田中ちえ美

Rina Tennōji (voice)

Moeka Koizumi

Shioriko Mifune (voice)

内田秀

Mia Taylor (voice)