14. L'univers miroir

Synopsis

Les membres du Protostar se font une joie de retrouver Le Voyager et son équipage. Chakotay est fébrile à l'idée de retrouver bientôt Janeway. Mais alors qu'ils sont téléportés à bord du Voyager pour ces joyeuses retrouvailles, ils se rendent compte qu'ils ne sont pas dans la bonne réalité temporelle.

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Robert Beltran

Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice)

Ronny Cox

Admiral Jellico (voice)

Jason Alexander

Counselor Noum (voice)

Michaela Dietz

Maj'el (voice)

Robert Picardo

The Doctor (voice)

Billy Campbell

Okona (voice)

Eric Bauza

Sool'u (voice)

Bonnie Gordon

Universal Translator / Mirror Ship Computer (voice)