7. La course

Synopsis

Alors que Dal et son équipage sont à la recherche de Chakotay, ils découvrent un conduit leur permettant de voyager plus rapidement dans le temps.

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Jason Alexander

Counselor Noum (voice)

Michaela Dietz

Maj'el (voice)

Robert Picardo

The Doctor (voice)

James C. Mathis III

Ekthi (voice)

Debra Wilson

A. I. Computer (voice)