Le combat final
Synopsis
Le tournoi continue et il ne reste que 8 concurrents : Knuckles, Chris, M. Stewart, E-77 Lucky, Emerl, Édouard, Amy et Rouge. Les quarts de finale sont très serrés et le spectacle est assuré. Pendant ce temps-là, Sonic poursuit le Dr Robotnik et ses 2 robots. Knuckles bat Chris par abandon, tout comme Lucky contre M. Stewart, Emerl contre Édouard et Rouge contre Amy. Emerl gagne contre Lucky sans bouger et Knuckles bat Rouge en un coup. Lors de la finale, Emerl bat Knuckles et gagne l'Émeraude. Malheureusement, Emerl absorbe la pierre et se laisse aller à une réaction destructrice, détruisant le stade puis attaquant les spectateurs ainsi que Sonic et ses compagnons. Sonic, Knuckles et Rouge tentent de l'arrêter, mais leurs efforts sont vains. Après avoir été sauvée par Sonic, malgré sa morale au robot, Cream est contrainte, avec Cheese, de combattre Emerl, bien que tourmentée par ses souvenirs.
Casting de l'épisode
金丸淳一
Sonic the Hedgehog (voice)
小林沙苗
Chris Thorndyke (voice)
広橋涼
Miles 'Tails' Prower / Cheese the Chao (voice)
川田妙子
Amy Rose (voice)
神奈延年
Knuckles the Echidna (voice)
あおきさやか
Cream the Rabbit (voice)
Kōji Yusa
Shadow the Hedgehog (voice)
落合るみ
Rouge the Bat (voice)
Bin Shimada
Chuck Thorndyke / Bocoe (voice)
大塚周夫
Dr. Eggman / Gerald Robotnik (voice)
くじら
Ella (voice)
田中総一郎
Sam Speed (voice)