4. DU : Ennemi naturel

Synopsis

Lors d'un exercice d'entraînement militaire, un pilote d'hélicoptère décède d'une crise cardiaque. Cependant, l'IA de soutien prend le contrôle de l'appareil et refuse d'obéir aux ordres de retour du commandement.

Casting de l'épisode

Atsuko Tanaka

Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka

Batou (voice)

阪脩

Daisuke Aramaki (voice)

鈴木泰明

Kubota (voice)

小野塚貴志

Paz (voice)

Rikiya Koyama

Hideo Kuze (voice)

山口太郎

Borma (voice)

Tōru Ōkawa

Saito (voice)

玉川砂記子

Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

住友優子

Nasami Kurta (voice)

仲野裕

Ishikawa (voice)

関口英司

Akafuku (voice)