4. Un ballon qui ne manque pas d'air

Synopsis

Quand le petit humain rentre à la maison avec un ballon en forme de robot attaché à son poignet, l’équipe pense que c’est forcément un vrai robot. Ils libèrent le robot de son lien avec le petit humain et découvrent que celui-ci a pris d’assaut la ministation spatiale du petit humain (sa cabane dans l’arbre) située dans la cour.