3. Les pêchés du père

Synopsis

Sur le point de divorcer de sa femme, Lisa, Damon Ballard, un proche ami de Derek, se retrouve accusé d'avoir abusé de son fils agé de 10 ans...

Casting de l'épisode

Derek de Lint

Derek Rayne, Ph.D.

Martin Cummins

Nick Boyle

Helen Shaver

Rachel Corrigan, MD

Robbi Chong

Alexandra Moreau

Invités spéciaux

Ron Halder

George Roper

Anthony Heald

Damon Ballard

No Image

Joely Collins

Emily

Christopher Gray

Michael Ballard

Chad Krowchuk

Connor Corrigan

Suki Kaiser

Lisa Ballard

Walter Marsh

Mr. Ballard

Joel Palmer

David

Judith Maxie

Judge Kern

Anthony Harrison

First Officer

Alexandra Purvis

Katherine 'Kat' Corrigan

No Image

Patrick Fitzgerald

Father Philip Callaghan