3. Pourquoi ne pouvons nous pas continuer à trois ?

Synopsis

Sous le choc après son premier meurtre, Aster enterre ses sentiments alors qu'elle et Halan se préparent à l'arrivée du responsable QTA, Coley, sur la balise. Coley se méfie immédiatement d'Halan et le considère comme une menace, obligeant Aster à prendre une décision difficile.

Casting de l'épisode

Stephan James

Halan Kai Nielsen

Lena Headey

Aster Calyx

Invités spéciaux

Natasha Mumba

Harmony

Wade Bogert O'Brien

Bart (voice)

Cyrus Faird

Tech Wrecker

Sandrine Holt

Coley