5. Chant de Tristesse

Synopsis

Dev poursuit sa quête pour s'imprégner de l'un des habitants de Beacon 23, qui compte désormais Dosto, un ouvrier de la casse, l'homme qui a émergé de l'entité semblable à du brouillard. Le système planétaire de Dosto, Sybarra, a été ravagé par l'armée dirigée par Aleph pour détruire le dernier bastion de la Colonne. Iris suppose que lui et son équipage ont dû traverser un univers de poche - le brouillard - lorsqu'ils ont fui. Les tensions montent lorsque l'équipe sauve un groupe de personnes du brouillard malgré le refus véhément de Dosto, pour se rendre compte qu'il a vendu son propre peuple à Aleph et a assassiné des gens en chemin. Les Sybarrans veulent que justice soit faite et commencent à démanteler la balise pour récupérer des pièces afin de construire un nouveau vaisseau. Halan et Iris sont assommés.

Casting de l'épisode

Stephan James

Halan Kai Nielsen

Invités spéciaux

Natasha Mumba

Harmony

Noah Lamanna

Dev

Ellen Wong

Iris

David Tompa

Dosto Bix Chennault

Tenika Davis

Xalterrica

Dylan Taylor

Giciru

Ish Morris

Yeiki

Zarrin Darnell-Martin

Nybecca

Prince Amponsah

Saghée

Myrthin Stagg

Tajiriki