9. La pierre d'éternité

Synopsis

Alors que la cité se referme, tous sont entraînés dans les torrents qui la bordent et sont séparés. En sauvant un olmèque nommé Tyrias de la noyade, Esteban apprend qu’ils sont des atlantes. Pendant ce temps, Zia se fait dérober la pierre d’Ophir par l'olmèque Magon et Laguerra.

Casting de l'épisode

Rei Sakuma

Zia (voice)

Masako Nozawa

Esteban (voice)

ささきいさお

Mendoza (voice)

堀絢子

Tao (voice)