4. Secrets et mensonges

Synopsis

En essayant de cacher le fait qu'il a aidé un criminel, Joe finit par apprendre son identité. Frank suit les traces de l'enquête de Laura et découvre que sa grand-mère lui a menti.

Casting de l'épisode

Rohan Campbell

Frank Hardy

Alexander Elliot

Joe Hardy

Keana Bastidas

Callie Shaw

Riley O'Donnell

Biff Hooper

Adam Swain

Chet Morton

Bea Santos

Trudy Hardy

Invités spéciaux

Alexandra Beaton

Emma

No Image

Jennifer Hsiung

Jesse Hooper

Philip Williams

Wilt

Ric Garcia

Stefan

Stephen R. Hart

Tall Man

Diego Fuentes

Desk Sergeant

Alex Armbruster

Orderly

Nadine Whiteman

Librarian

No Image

Cleopatra Williams

Nurse

Mark Sparks

Nigel

No Image

Paul Rutledge

Phone Booth Man

Laara Sadiq

Mrs. Khan