9. Faux semblants

Synopsis

Alors que Grace se rétablit dans la propriété isolée de Peter en Nouvelle-Zélande, ce dernier et Vincent retournent à Dublin pour lutter contre la prise de contrôle de Swann Corp par Zora. Mais, à la surprise de Peter, Zora utilise la technologie "deep fake" pour montrer "Peter" démissionnant de l'entreprise. Elle fait suivre la vidéo d'une fausse pièce à conviction afin d'accuser Peter.

Casting de l'épisode

Tom Welling

Vincent Corbo

Elena Anaya

Graciela Davila

Brendan Fraser

Peter Swann

Ken Duken

Kurt Neumann

Lisa Loven Kongsli

Zora Swann

Stevel Marc

Tyler 'Trig' Raines

Tanya van Graan

Romy Brandt

Nic Rasenti

Jack 'Hacksaw' Smythe

Danielle Ryan

Sophia Elias

Kai Luke Brummer

Danny Corbo

Invités spéciaux

August Wittgenstein

Luther Bruhn

André Jacobs

Reginald 'Reggie' Swann

Rajesh Gopie

Ajay Khan

Suraya-Rose Santos

Dhara

Craig Hawks

Emmett Colby

Charlie Bouguenon

Inspector Patric

Tessa Jubber

Publicist

Francois Coetzee

Reporter

Jazzara Jaslyn

Jane Swann