9. L'Affaire de la machine d'entraînement

Synopsis

K et J s'entraînent sur un simulateur de combat. J, mécontent de ses résultats, recommence son exercice mais cette fois-ci, les aliens tirent avec de vraies armes...

Casting de l'épisode

Gregg Berger

Agent K (voice)

Keith Diamond

Agent J (voice)

Charles Napier

Chief Zed (voice)

Jennifer Martin

Agent Elle (voice)

Adam Baldwin

Agent X (voice)