11. La Cage de Fer

Synopsis

Alors qu'ils se trouvent dans une ville inconnue, Heath et Nick achètent un taureau à un homme qui se retourne et les fait arrêter pour l'avoir volé. Le shérif les rattrape alors qu'ils sont assis autour de leur feu de camp, et une bagarre s'ensuit dans laquelle Heath se brûle gravement la jambe dans le feu. Le shérif tordu les emmène dans une prison de gangs de la route pour attendre la piste. . .dans quelques mois!! Le gardien cruel refuse d'autoriser Heath à consulter un médecin et le fait travailler aux côtés des autres. Ils découvrent bientôt la vraie raison pour laquelle des vagabonds innocents sont arrêtés et emprisonnés, travail gratuit pour l'homme à qui les frères Barkley avaient acheté le taureau. Pendant ce temps, à la maison, Jarrod a découvert ce qui est arrivé à ses frères et les poursuit. Arrivé à la prison, il exige de les voir et devant le refus du directeur, il le menace de poursuites judiciaires s'il n'est pas autorisé à voir ses clients.

Casting de l'épisode

Barbara Stanwyck

Victoria Barkley

Richard Long

Jarrod Barkley

Peter Breck

Nick Barkley

Lee Majors

Heath Barkley

Linda Evans

Audra Barkley

Invités spéciaux

Yaphet Kotto

Lobo Brown

Walter Woolf King

Judge

Walter Burke

Young Billy

Paul Picerni

Peterson

Michael Fox

MacGowan

David Sheiner

Capt. Jonathan Rizely

Frank Marth

Sheriff Barnes