Saison 2 (Meurtres à l'anglaise)
Épisodes
1. Solidarité oblige
L'officier Kenneth Waring enquête sur la mort d'un grand joueur de cricket. Avec l'aide du sergent Havers et de l'inspecteur Lynley, il fouille dans la vie privée de la victime et transgresse les règles...
2. Enquête en haut lieu
Aidé par sa coéquipière Barbara Havers, l'inspecteur Lynley tente de résoudre le meurtre de l'enfant illégitime d'un député...
3. Une vengeance sur mesure
De retour dans sa ville natale, Lynley mène une enquête sur un meurtre commis dans la propriété de ses parents. C'est alors que la police soupçonne Peter, le frère toxicomane de Lynley...
4. Une terrible déception
Le corps d'un jeune Asiatique est retrouvé sur la plage de Balford-le-nez. Tandis que Lynley passe sa lune de miel au Pérou, Havers est envoyée sur les lieux du crime. Lorsqu'elle découvre qu'un ami est chargé de l'enquête, elle lui propose son aide...