5. Épisode 5

Quinton Flynn

Jonny Quest (voice)

Jennifer Hale

Jessie Bannon (voice)

Rob Paulsen

Hadji Singh (voice)

John de Lancie

Dr. Benton Quest (voice)

Robert Foxworth

Race Bannon (voice)

Frank Welker

Philip Maurice Hayes

Deke (voice)

Michael Dorn

Tala (voice)

Peter Renaday

Kane (voice)