4. Enfer et Paradis

Synopsis

Gabimaru et Sagiri sont en difficulté lors de leur premier combat contre les créatures mystérieuses de l'île. Gabimaru ignore tout de ces monstruosités et cela le désavantage au combat. L'arrivée soudaine de Yuzuriha, la femme ninja, va changer la donne, mais Gabimaru ne voit pas clair dans son jeu.

Casting de l'épisode

小林千晃

Gabimaru (voice)

Yumiri Hanamori

Yamada Asaemon Sagiri (voice)

木村良平

Aza Chobei (voice)

高橋李依

Yuzuriha (voice)

Tetsu Inada

Tamiya Gantetsusai (voice)

市川蒼

Yamada Asaemon Fuchi (voice)

小市眞琴

Nurugai (voice)

Daiki Yamashita

Yamada Asaemon Senta (voice)

小原好美

Mei (voice)

Invités spéciaux

麦人

Village chief (voice)

日向未南

Aza Chobei (young) (voice)

小倉弥優

Yamada Asaemon Toma (young) (voice)

Makoto Furukawa

Yamada Asaemon Eizen (voice)

ボルケーノ太田

Yamada Asaemon Genji (voice)

いとうさとる

Feudal lord (voice)

鷲見昂大

Government official (voice)

Yuichi Mizuguchi

Disciple (voice)

虎島貴明

Town magistrate (voice)

Mamiko Noto

Yui (Gabimaru's wife) (voice)

小野賢章

Yamada Asaemon Toma (voice)