3. Épisode 3

Synopsis

Alors que le groupe dérive dans l'espace en attendant les coordonnées d'Arcadia, il doit faire face à un nouveau problème : le Hemlock est à court de carburant ! Ash est tentée de se retrouver son ancienne vie lorsqu'elle, Vérona et Echo se lancent dans une course contre la montre pour voler une réserve de carburant du Monde Commun connue sous le nom de NAR-59...

Casting de l'épisode

Savannah Steyn

Ash Harper

Sharon Duncan-Brewster

Tula Quik

Eleanor Tomlinson

Candy

Thomas Turgoose

Drew

Natasha O'Keeffe

Emma

Oliver Coopersmith

Echo

Imogen Daines

Verona

Diany Samba-Bandza

Genevieve

Parminder Nagra

Rebecca Harper

Craig Parkinson

Dr. Lee