3. Assemblage ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon Voie Lactée !

Synopsis

Sasshi et Arumi croient qu'un étrange gobelin qu'ils ont rencontré lors de leur arrivée au Moyen Âge a le pouvoir de les renvoyer chez eux. Il les renvoie, mais maintenant ils sont coincés dans une version futuriste de leur maison, et le combat mecha peut être leur seul moyen de s'échapper.

Casting de l'épisode

サエキトモ

Satoshi Imamiya (voice)

松岡由貴

Arumi Asahina (voice)

Rikiya Koyama

Eutus (voice)

Takeshi Aono

Masayuki Asahina (voice)

Aya Hisakawa

Mune-Mune (voice)

石井康嗣

Ms. Aki (voice)

Akemi Okamura

Sayaka Imamiya (voice)

Katsuyuki Konishi

Kouhei (voice)

Naoki Tatsuta

Arata Imamiya (voice)

渡部猛

Tarou Imamiya (voice)

Keiji Fujiwara

Tetsu Asahina (voice)

金月真美

Ayako Asahina (voice)