8. Palpitations ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon collège !

Synopsis

Sasshi pense que finalement lui et Arumi pourraient être revenus dans leur monde. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'il remarque toutes les jolies lycéennes errant en masse, et c'est à ce moment-là qu'il se rend compte qu'elles ont réussi à trouver leur chemin dans l'équivalent réel d'un jeu vidéo de simulation de rencontres. Sasshi, bien sûr, ne pourrait pas être plus heureux, mais les choses ne vont pas si bien pour Arumi, qui a été transformée en gobelin (et est beaucoup plus petite qu'elle ne le voudrait), et ce n'est qu'une des nombreuses choses qui sont l'exaspérant.

Casting de l'épisode

サエキトモ

Satoshi Imamiya (voice)

松岡由貴

Arumi Asahina (voice)

Rikiya Koyama

Eutus (voice)

Takeshi Aono

Masayuki Asahina (voice)

Aya Hisakawa

Mune-Mune (voice)

石井康嗣

Ms. Aki (voice)

Akemi Okamura

Sayaka Imamiya (voice)

Katsuyuki Konishi

Kouhei (voice)

Naoki Tatsuta

Arata Imamiya (voice)

渡部猛

Tarou Imamiya (voice)

Keiji Fujiwara

Tetsu Asahina (voice)

金月真美

Ayako Asahina (voice)