5. Le coeur battant

Synopsis

Michael fait appel de son jugement. En prison où on le surnomme "L'escalier", il découvre la violence du milieu carcéral. A Paris, Sophie, monteuse, travaille d’arrache-pied sur le documentaire de Jean-Xavier de Lestrade. Au fil d’une correspondance, elle noue une relation amicale avec Michael. De leur côté, le réalisateur et son producteur s’opposent sur le positionnement du documentaire.

Casting de l'épisode

Colin Firth

Michael Peterson

Toni Collette

Kathleen Peterson

Michael Stuhlbarg

David Rudolf

Dane DeHaan

Clayton Peterson

Olivia DeJonge

Caitlin Atwater

Patrick Schwarzenegger

Todd Peterson

Sophie Turner

Margaret Ratliff

Odessa Young

Martha Ratliff

Rosemarie DeWitt

Candace Zamperini

Tim Guinee

Bill Peterson

Vincent Vermignon

Jean-Xavier de Lestrade

Parker Posey

Freda Black

Invités spéciaux

Joel McKinnon Miller

Larry Pollard

Susan Pourfar

Deborah Radisch

Justice Leak

Tom Maher

Frank Feys

Denis Poncet

Samuel Ray Gates

Big Ray

Mike Forbs

BK

Seth Dousman

Sneaky Inmate