12. Feu vert

Synopsis

Début de matinée au QG de la police. DeNisco prend son poste, tandis que Jerry accompagne un prévenu, Jack Clayton, jusqu’à la salle d’audience où l’attendent son complice Lloyd Jorgenson et son avocate Irene Miller, pour l’ouverture d’un nouveau procès. Soudain, Jerry se retrouve sous la menace d’armes que tiennent Irene et Lloyd. Jack et ses complices prennent Jerry et DeNisco en otages et abattent un detective. Le bâtiment est rapidement encerclé et les preneurs d’otages posent leurs conditions. Jim et Harry arrivent bientôt, en même temps que l’équipe du SWAT dirigée par le Lt Parker. Harry et un officier du SWAT décident d’essayer de s’infiltrer par des conduits jusqu’au quatrième étage où sont les criminels et leurs otages, mais leur tentative échoue. La femme de DeNisco et l’amie de Jerry attendent, elles aussi, dans l’angoisse…

Casting de l'épisode

James Arness

Det. Jim McClain

George DiCenzo

Carl Franklin

Markie Post

Conchata Ferrell