7. Pour sauver la reine

Synopsis

Un groupuscule terroriste a pris pour cible l’adjointe au Maire de San Pedro, Anne Wilson. McClain empêche un adolescent de 17 ans de vider sur elle le chargeur de son revolver, dont on découvrira ensuite qu’il ne contenait que des balles à blanc. Le gamin, atteint de troubles mentaux, a manifestement été utilisé par les terroristes pour tester la sécurité de l’adjointe. Chacun des déplacements de cette dernière est un moment à haut risque pour la police. DeNisco et son équipe sont particulièrement vigilants quand Anne Wilson se rend à une réception sur le Princess Louise. Une nouvelle tentative a effectivement lieu ; le Cmdr Callender est blessé, de même que le terroriste qui a ouvert le feu, Alan, mais Wilson est sauve.

Casting de l'épisode

James Arness

Det. Jim McClain

George DiCenzo

Carl Franklin

Markie Post

Conchata Ferrell

Invités spéciaux