9. Etre ou ne pas être maladroit

Synopsis

Après avoir capturé le Schtroumpf Maladroit, Gargamel lui montre une amulette magique qui ferait disparaitre sa maladresse. Il propose de la lui donner en échange de l'emplacement du village. Le Schtroumpf Maladroit refuse, Gargamel fait en sorte de le laisser "s'échapper". Le Schtroumpf Maladroit part en courant en emportant l'amulette sans savoir qu'elle contient un dispositif de pistage qui va conduire Gargamel droit au Village des Schtroumpfs!

Casting de l'épisode

Jean-Loup Horwitz

Papa Smurf (voice)

Anna Ramade

Smurfette (voice)

Emmanuel Curtil

Gargamel / Grouchy Smurf (voice)

Jérémy Prévost

Vanity / Farmer Smurf (voice)

Antoine Schoumsky

Brainy Smurf (voice)

Kaycie Chase

Jokey Smurf (voice)

Marc Arnaud

Hefty Smurf (voice)

Magali Rosenzweig

Willow (voice)

Xavier Fagnon

(voice)

Fanny Bloc

(voice)