37. Duel Distractions (2-2)

Duel Distractions (2-2)
Synopsis
Bastion est très inquiet et affligé d'avoir été vaincu par Tanya. Jaden décide d'être la seule à la défier cette fois. Après un duel très difficile, Jaden est le vainqueur. Tanya, acceptant Jaden comme une grande duelliste, est libérée de son corps humain et retrouvée dans sa vraie forme: un tigre blanc. Jaden la remercie pour son excellent duel et Bastion est choqué de découvrir qu'il a perdu face à un tigre.
Casting de l'épisode

KENN
Judai Yuki / Jaden Yuki (voice)
Masami Suzuki
Sho Marufuji / Syrus Truesdale (voice)

Kappei Yamaguchi
Professor Daitokuji / Lyman Banner (voice)

小林沙苗
Asuka Tenjouin / Alexis Rhodes (voice)

松野太紀
Jun Manjoume / Chazz Princeton (voice)

前田剛
Ryo Marufuji / Zane Truesdale (voice)

入絵加奈子
Johan Andersen / Jesse Anderson (voice)

Kōji Yusa
Fubuki Tenjouin / Atticus Rhodes (voice)

川本成
Austin O'Brien / Axel Brodie (voice)
岩橋直哉
Jim "Crocodile" Cook (voice)

増田裕生
Daichi Misawa / Bastion Misawa (voice)

清水宏
Cronos de Medici / Vellian Crowler (voice)
Équipe technique
武上純希
Series Composition
高橋ナツコ
Writer