46. Fusion de vents

Fusion de vents
Synopsis
Banner a expliqué qu'il y a longtemps, il a découvert les cartes de la bête sacrée. En les examinant, il respira un poison qui paralysait son corps. Banner a créé un Homunculus, un corps artificiel, pour transférer son âme, mais il a besoin des cartes de la Bête sacrée pour vivre à cause de son corps en ruine. Il continue de battre Jaden en utilisant ses monstres Cosmo et raconte à Jaden que tous ses duels ont été corrigés. Jaden ne le croit pas et fusionne quatre de ses monstres héros dans Electrum pour gagner. Après cela, Banner a commencé à se désagréger et a dit à Jaden qu'il avait déjà menti et que les duels de Jaden constituaient un test pour s'assurer qu'il soit prêt pour la bataille finale. Banner a rejoint les coureurs de l’Ombre parce qu’il voulait vaincre leur chef et avant de s’effondrer, il a donné à Jaden un tome antique pour l’aider. L'esprit de Banner a ensuite été mangé par son chat, Pharaon. Chazz,
Casting de l'épisode

KENN
Judai Yuki / Jaden Yuki (voice)
Masami Suzuki
Sho Marufuji / Syrus Truesdale (voice)

Kappei Yamaguchi
Professor Daitokuji / Lyman Banner (voice)

小林沙苗
Asuka Tenjouin / Alexis Rhodes (voice)

松野太紀
Jun Manjoume / Chazz Princeton (voice)

前田剛
Ryo Marufuji / Zane Truesdale (voice)

入絵加奈子
Johan Andersen / Jesse Anderson (voice)

Kōji Yusa
Fubuki Tenjouin / Atticus Rhodes (voice)

川本成
Austin O'Brien / Axel Brodie (voice)
岩橋直哉
Jim "Crocodile" Cook (voice)

増田裕生
Daichi Misawa / Bastion Misawa (voice)

清水宏
Cronos de Medici / Vellian Crowler (voice)
Équipe technique
武上純希
Series Composition
吉田伸
Writer