141. Tous pour un, un pour tous

Synopsis

Ten Shin Han montre à Son Goku sa nouvelle attaque, les 12 yeux. Elle consiste à se dédoubler quatre fois. Cette technique a un gros défaut : chacun des 4 doubles voit sa force, sa vitesse et ses réflexes divisés par 4.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Tōru Furuya

Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

渡辺菜生子

Puar (voice)

Mami Koyama

Lunch (voice)

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf (voice)

Jōji Yanami

Narrator (voice)

大塚周夫

Tao Pai Pai (voice)

No Image

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

宮内幸平

Muten Roshi (voice)