5. Take 05

Synopsis

Durant une mission, Shigure fait une bévue soulignant son manque de travail d'équipe avec Kobato. Leslie, Larry et Sumire décident de prendre les choses en main pour arranger la situation. Reste à savoir comment s'y prendre…

Casting de l'épisode

Hiro Shimono

Daniel Kai Shigure (voice)

Ami Koshimizu

Vera Rustamova (voice)

Kōsuke Toriumi

Leslie Blanc (voice)

広瀬裕也

Lawrence Larry Jackson (voice)

野口瑠璃子

Reika Kobato (voice)

本渡楓

Sumire Motiki (voice)

田中貴子

EL-Cee (voice)