5. Épisode 5

Synopsis

Le tueur blond en garde à vue, Leaphorn se lance dans une course contre la montre pour lui arracher des aveux. Il cherche à savoir qui a commandité l'explosion du puits au cours de laquelle son fils est mort. Pendant ce temps, Chee, chargé de suivre Mme Vines par son mari, s'infiltre dans la secte qui fait le lien entre sa mission et l' enquête de Leaphorn. Quant à Manuelito, elle conseille un adolescent nerveux à l'idée d'être appelé sous les drapeaux.

Casting de l'épisode

Zahn McClarnon

Lt. Joe Leaphorn

Kiowa Gordon

Jim Chee

Jessica Matten

Bernadette Manuelito

Deanna Allison

Emma Leaphorn

Elva Guerra

Sally Growing Thunder

Nicholas Logan

Colton Wolf

Invités spéciaux

John Diehl

B.J. Vines

Ryan Begay

Guy Atcitty

DezBaa'

Helen Atcitty

Natalie Benally

Dispatch Operator / Natalie Bluehouse

A Martinez

Sheriff Lawrence 'Gordo' Sena

Jacqueline Byers

Mary Landon

Jeri Ryan

Rosemary Vines

Andersen Kee

Officer Harold Bigman

No Image

Wade Adakai

Officer Gary Felix

No Image

Ernest Tsosie III

Roger

Ramona DuBarry

Gabriela

No Image

Zakota Shade

Dean Bitsuie