13. Le Passage secret

Synopsis

Songoku se rend compte qu'il a atterri aux enfers. Finalement, il trouve un passage secret muni d'un escalier menant vers une sortie, mais ça le ramène à son point de départ. Grâce à un fruit qu'il a mangé, il peut courir beaucoup plus vite pour rattraper le temps perdu.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Jōji Yanami

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

No Image

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

No Image

荘真由美

Chi-Chi (voice)