36. Une nouvelle destination

Synopsis

Le dernier guerrier de l'espace est enfin vaincu, mais il est encore en vie et bat en retraite dans l'espace. Tortue Géniale et tous les amis de Krilin, Songoku et Songohan viennent les rejoindre. Ensuite, ils vont récupérer leurs autres amis, morts au combat, et Krilin déclare qu'il reste un espoir de leur rendre la vie : il y aurait des boules de cristal sur la planète Namek.

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Jōji Yanami

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

No Image

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

No Image

荘真由美

Chi-Chi (voice)