4. Le Dernier Piège

Synopsis

Bulma, Krilin et Songohan ont déjà réussi à trouver 5 boules de cristal et poursuivent leur recherche. Ils parviennent à récupérer la 6ème, mais ils se retrouvent projetés dans un monde étrange, où ils sont surveillés par des créatures menaçantes. Nos amis parviennent enfin à localiser la dernière boule de cristal mais Songohan et Krilin sont paralysés par une force géante...

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Ryūsei Nakao

Freeza (voice)

Jōji Yanami

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

No Image

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Miki Itō

Android 18 (voice)

江森浩子

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)