5. Le Bal de la Méduse

Synopsis

C'est bientôt la soirée du Bal de la Méduse. Lahela encourage Nico à aller à la fête pour lui remonter le moral. Lahela apprend que ce sera compliqué de prendre une photo avec son petit-ami. Kai espère conquérir le coeur de Steph en participant au concours de danse mais ses professeurs, ont du pain sur la planche. Brian Patrick demande à Benny de l'aider avec sa coiffure. Lahela a beau être médecin, il n'y a pas d'ordonnance pour les premiers amours.

Casting de l'épisode

Peyton Elizabeth Lee

Lahela 'Doogie' Kamealoha

Emma Meisel

Steph Denisco

Matthew Sato

Kai Kamealoha

Wes Tian

Brian Patrick Kamealoha

Jeffrey Bowyer-Chapman

Charles

Mapuana Makia

Noelani

Kathleen Rose Perkins

Dr. Clara Hannon

Jason Scott Lee

Benny Kamealoha

Invités spéciaux

Ronny Chieng

Dr. Lee

Lexie Duncan

Blake

No Image

Pono Say

Little Kid

No Image

Valen Ahlo

Sports Car Owner

No Image

Allison Chu

Annoying Girl

Milo Manheim

Nico

Alex Aiono

Walter Taumata