1. Fenêtre sur le monde

Synopsis

Lassé du manque de nouveaux programmes, Thunk comprend qu'elle serait plus divertissante avec davantage d'embrouilles. Les autres lui donnent une leçon.

Casting de l'épisode

Kiff VandenHeuvel

Grug (voice)

Ally Dixon

Eep (Voice)

Darin Brooks

Guy (voice)

Amy Landecker

Ugga (voice)

Artemis Pebdani

Gran (voice)

A.J. LoCascio

Thunk (voice)

Amy Rosoff

Hope (voice)

Matthew Waterson

Phil (voice)

Kelly Marie Tran

Dawn (voice)

Invités spéciaux

Dee Bradley Baker

Sandy / Belt / Sash (voice)