2. L'art de la man-Eep-ulation

Synopsis

Déterminée à créer des liens entre Grug et Guy, Eep organise une chasse à trois. Eep fait alors croire à Grug que Guy l'a sauvé d'un barracoudours, et convaincus que Guy est un chasseur hors pair, les deux compères partent ainsi chasser un dangereux scorpulion.

Casting de l'épisode

Kiff VandenHeuvel

Grug (voice)

Ally Dixon

Eep (Voice)

Darin Brooks

Guy (voice)

Amy Landecker

Ugga (voice)

Artemis Pebdani

Gran (voice)

A.J. LoCascio

Thunk (voice)

Amy Rosoff

Hope (voice)

Matthew Waterson

Phil (voice)

Abby Trott

Dawn (voice)