5. Sous les bulles

Synopsis

Suite à la brûlure de Jesse, le capitaine prête main forte pour préparer un pique-nique cinq étoiles pour l'excursion des invités.