10. French Kiss

Synopsis

Un banquier qui avait accepté de témoigner contre des trafiquants de drogue colombiens, meurt dans un attentat à la bombe. L'explosion fait une autre victime : un cascadeur qui était un ami de Rollie Tyler. L'inspecteur Léo McCarthy découvre que les auteurs de l'attentat ont le projet de voler 16 millions de dollars au cartel de la drogue.

Casting de l'épisode

Cameron Daddo

Roland 'Rollie' Tyler

Christina Cox

Angela 'Angie' Ramirez

Richard Waugh

Captain Marvin Van Duran

Jason Blicker

Detective Francis Gatti

Kevin Dobson

Detective Leo McCarthy

Sherry Miller

Colleen O'Malley

Carrie-Anne Moss

Lucinda Scott

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Roberto Vega

No Image

Camilla Scott

Dana Neeley

David Keeley

Rick Forsythe

Kevin Jubinville

Russell Mosley

Kedar Brown

Cameraman

Lexa Doig

Reporter

No Image

George Sperdakos

Ernesto

No Image

Robbie Rox

Lieutenant

Jonathan Potts

Dwight Singer

No Image

Paul Jones

FX Technician (uncredited)