16. L'île des autres

Synopsis

Sur ordre de Lord Bäbhem, Quon va être transférée à la fondation Bäbhem. Megumi tente de passer son examen afin d'être officiellement intégrée à l'équipe du vice commandant Yagumo. Ayato a désormais conscience de son état. Haruka rencontre Rikudo et le questionne à propos de la fille qu'il a élevée. Nanamori découvre la vérité à propos d'Isshiki. Ayato lui va être contacté par Quon qui va lui demander un service inattendu.

Casting de l'épisode

Hiro Shimono

Ayato Kamina (voice)

Aya Hisakawa

Haruka Shitow (voice)

Hōko Kuwashima

Quon Kisaragi (voice)

Māya Sakamoto

Reika Mishima (voice)

Mitsuru Miyamoto

Itsuki Kisaragi (voice)

大塚周夫

Shougo Rikudoh (voice)

Jōji Nakata

Jin Kunugi (voice)

荒木香衣

Cathy MacMahon (voice)

かかずゆみ

Hiroko Asahina (voice)

野島裕史

Mamoru Torigai (voice)

家弓家正

Ernst von Bähbem (voice)

Atsuko Tanaka

Sayoko Nanamori (voice)