1. Au-delà des frontières

Synopsis

Sami et Ben s'aventurent sur un terrain inconnu. A la suite d'une sanction disciplinaire, les deux malheureux vont devoir échanger leurs bolides contre des vélos. Ils sont en effet mutés à la brigade cycliste. Mais comme les deux policiers ne restent jamais loin du danger, ils sont témoins, lors d'une patrouille, d'un règlement de comptes entre dealers de drogue...

Casting de l'épisode

Erdoğan Atalay

Semir Gerkhan

Katja Woywood

Kim Krüger

Charlotte Schwab

Anna Engelhardt

Carina Wiese

Andrea Schäfer

No Image

René Steinke

Tom Kranich

Niels Kurvin

Hartmut Freund

Dietmar Huhn

Horst Herzberger

Katrin Heß

Jenny Dorn

Gottfried Vollmer

Dieter Bonrath

Tom Beck

Ben Jäger

Daniela Wutte

Susanne König

Invités spéciaux

Michael Abendroth

Max Hesse / Seytan

David C. Bunners

Mike Burkhard

Oliver Pocher

Sturmi

Michael Roll

Tom Wegner

Dorka Gryllus

Nazan Wegner

No Image

Ramazan Bulut

Polizist

Armin Dallapiccola

Polizeipräsident Dr. Jürgens

Özgür Karadeniz

Murat

Tesha Moon Krieg

Dana Wegner

Maria Mittler

Ingeborg

No Image

Dino Nolting

Drogenboss