5. Le lièvre et la tortue

Synopsis

Alors qu'ils sont en service, Tom et Sami sont dépassés par un kart de course. Celui-ci s'approche d'une Porsche lancée sur l'autoroute, y pose une bombe et la fait exploser. Le conducteur de la Porsche, un dénommé DeBreer, est tué sur le coup...

Casting de l'épisode

Erdoğan Atalay

Semir Gerkhan

Katja Woywood

Kim Krüger

Charlotte Schwab

Anna Engelhardt

Carina Wiese

Andrea Schäfer

No Image

René Steinke

Tom Kranich

Niels Kurvin

Hartmut Freund

Dietmar Huhn

Horst Herzberger

Katrin Heß

Jenny Dorn

Gottfried Vollmer

Dieter Bonrath

Tom Beck

Ben Jäger

Daniela Wutte

Susanne König

Invités spéciaux

No Image

Dirk Martens

Alexander Vollberth

Katja Weitzenböck

Jennifer Vollberth

Wolfgang Müller

Armin Walter

Jürgen F. Schmid

Michael DeBreer

No Image

Renate Dissel

Putzfrau

No Image

Frank Trunz

Hausmeister