19. Un message d'espoir (2/2)

Synopsis

Grâce au simulateur cérébral, Koenig et Maya sont les seuls à voir les monstres tels qu'ils sont. L'équipage tente de satisfaire les besoins de ces êtres horribles qui les ont subjugués et Koenig doit les stopper avant qu'il ne soit trop tard. Lorsque Helena trouve un moyen d'arrêter la transe hypnotique des membres de l'équipage, c'est la panique générale !

Casting de l'épisode

Martin Landau

John Koenig

Barbara Bain

Helena Russell

Catherine Schell

Maya

Tony Anholt

Tony Verdeschi

Invités spéciaux

Nick Tate

Alan Carter

Zienia Merton

Sandra Benes

No Image

Sarah Bullen

Kate

No Image

Earl Robinson

Sandstrom

Nicholas Young

Peter Rockwell

Drewe Henley

Joe Ehrlich

Billy J. Mitchell

Professor Hunter

No Image

Cher Cameron

Louisa

No Image

Albin Pahernik

Lizard Animal

Al Lampert

Ken Burdett

No Image

Robert Sheedy

Henry

No Image

Patrick Westwood

Dr. Shaw