5. Épisode 5

Synopsis

L'agent MIS Kelvin à infiltré un groupe terroriste écossais qui fait sauter des bâtiments, et le groupe lui demande de poser une bombe dans un pub danois d'Écosse. Katrine refuse d'autoriser l'action de Kelvin, mais Beatrice la court-circuite et autorise que ce dernier désamorce la bombe. Mais celle-ci explose et tue 11 personnes. Tenue responsable du désastre et désirant protéger Kelvin, Beatrice tue le chef du groupe terroriste écossais.

Casting de l'épisode

Vic Carmen Sonne

Katrine Poulson

Lydia Leonard

Beatrice Ogilvy

James D'Arcy

Adam Cornwell

Stephen Dillane

William Ogilvy

Kobna Holdbrook-Smith

Levi Nichols

Lorraine Burroughs

Etta Cornwell

Aidan McArdle

Zak

Clinton Liberty

Marcus

Goran Kostić

Oleg Adamov

Ian Kenny

Declan

No Image

Rori Hawthorn

Holly

Amy Shiels

Nikki Foster-Lyons

Invités spéciaux

Monika Gossmann

Yelena

Joseph Palmer

Policeman