21. Qui est Sosai X ?
Qui est Sosai X ?
Synopsis
Un cheval remporte une course mondiale grâce à des capacités étonnantes. Nambu soupçonne un cyborg et envoie l’équipe protéger son créateur, le Dr Henjinman. Mais celui-ci a déjà disparu, enlevé par Galactor. Dans leur base, il exige de devenir le représentant de X, menaçant de révéler son visage. X accepte à contrecœur. Les chevaux cyborgs attaquent un pré. L’équipe poursuit et infiltre la base. Le docteur, prêt à dévoiler le visage de X, est frappé par un rayon activé par Katse. Ce dernier lance les chevaux à l’assaut de la ville et fuit. L’équipe détruit la base. Mourant, le docteur révèle comment désactiver les chevaux en appuyant sur un bouton dans leur dos, puis les fait s’autodétruire avant de s’éteindre.
Casting de l'épisode
森功至
Ken Washio, the Eagle (voice)
ささきいさお
Joe Asakura, the Condor (voice)
Kazuko Sugiyama
Jun, the Swan (voice)
塩屋翼
Jinpei, the Swallow (voice)
兼本新吾
Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)
寺島幹夫
Berg Katze (voice)
田中信夫
Leader X (voice)
Hisayoshi Yoshizawa
Red Impulse (voice)
大平透
Dr. Kouzaburou Nambu (voice)
此島愛子
Female Berg Katze (voice)
Masako Nozawa
Seiji Nakanishi (voice)
寺瀬今日子
Joe's mother (voice)