4. La revanche contre le Mécha Méchadegon

Synopsis

Lors d’une enquête, Ken tombe dans une crevasse avec le directeur de l’Institut de recherche sismique, causée par un mécha. Il survit, mais ne peut sauver le directeur. Sa fille Naomi, croyant Ken coupable, l’attaque. Pour regagner sa confiance, Ken révèle son identité et l’emmène en mission. Le God Phoenix affronte le mécha ; Ken demande à Naomi de tirer les missiles pour venger son père, malgré le refus de Nambu. Elle hésite, alors Ken l’aide à appuyer sur le bouton. Plus tard, Ken propose sa démission, mais Nambu la refuse. Naomi promet de garder son secret.

Casting de l'épisode

森功至

Ken Washio, the Eagle (voice)

ささきいさお

Joe Asakura, the Condor (voice)

Kazuko Sugiyama

Jun, the Swan (voice)

塩屋翼

Jinpei, the Swallow (voice)

No Image

兼本新吾

Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)

寺島幹夫

Berg Katze (voice)

田中信夫

Leader X (voice)

No Image

Hisayoshi Yoshizawa

Red Impulse (voice)

No Image

大平透

Dr. Kouzaburou Nambu (voice)

此島愛子

Female Berg Katze (voice)

Masako Nozawa

Seiji Nakanishi (voice)

寺瀬今日子

Joe's mother (voice)