Saison 1 (Un œil indiscret)
Épisodes
1. L'année où j'ai vécu deux vies
Miranda épie Cléo qui divertit un client chez elle. Plus tard, elle accepte de garder sa petite chienne pendant que Cléo part en week-end.
2. Réactions en chaîne
Cléo demande de l'aide à Miranda, mais rien ne se passe comme prévu. Diana révèle à Fernando la vérité sur sa fille, Luisa.
3. Fragmentée
Miranda s'échappe, mais sans garder souvenir de son ravisseur. Inês Cardoso, lieutenante à la criminelle, ouvre une enquête pour déterminer ce qui est arrivé à Diana.
4. Un mensonge parfait
En fouillant dans un nouveau dossier, Miranda découvre un secret sur le passé de Diana. Le comportement de Zoé la place dans le collimateur d'Inês et de Miranda.
5. Crime et châtiment
La lieutenante Inês enquête sur Helena. Miranda commence à soupçonner Heitor d'être impliqué dans le disparition de Cléo. Zoé a recours au chantage.
6. Les ombres du passé
Inês interroge Miranda, qui vole ensuite au secours de Luisa. Les autorités identifient un nouveau suspect dans l'affaire Diana.
7. Elle est parmi nous
Alors que Rafael se brouille avec Heitor, Miranda s'inquiète pour Rita. Vitoria secoue sa famille avec une révélation incroyable.
8. Une douleur torride
Inês convoque Cléo pour un interrogatoire. Tandis que Miranda soupçonne Fernando de manigancer quelque chose, une nouvelle venue intègre l'enquête. La tension monte.
9. Adjugé, vendu !
Après s'être confiée à la lieutenante Inês, Miranda fait tout pour découvrir la vérité sur Heitor. Luisa et Vinicius s'enfuient ensemble.
10. L'avenir en soi
La confession de Cléo bouleverse Miranda, qui se demande qui elle est vraiment. Alors que de sombres secrets sont révélés, les liens familiaux se délitent.