6. Un Élan de révolte

Synopsis

Les Vox Machina rencontrent Yennen, cheffe spirituelle et gardienne de Whitestone, qui leur fait part de l'existence d'une résistance. L'équipe apprend que pour vaincre les Briarwood, elle doit venir en aide à leur chef, Archibald Desnay. Pour ce faire, ils doivent avant tout orchestrer une mission d'évasion et affronter Kerrion Stonefell, le geôlier sadique des Briarwood.

Casting de l'épisode

Laura Bailey

Vex'ahlia (voice)

Taliesin Jaffe

Percy (voice)

Ashley Johnson

Pike (voice)

Matthew Mercer

Trinket / Sylas Briarwood (voice)

Liam O'Brien

Vax'ildan (voice)

Marisha Ray

Keyleth (voice)

Sam Riegel

Scanlan (voice)

Travis Willingham

Grog (voice)

Invités spéciaux

Grey DeLisle

Delilah Briarwood / Rahlia (voice)

Anjali Bhimani

Head Cleric (voice)

Dominic Monaghan

Archibald Desnay (voice)

Rory McCann

Duke Vedmire (voice)

Stacey Raymond

Bryn (voice)

Darin De Paul

Stonefell (voice)

Gina Torres

Keeper Yennen (voice)