Saison 2 (The Outlaws)

Quelques mois plus tard, les hors-la-loi ont encore le temps de purger leur peine. Mais ils découvrent que la pègre criminelle n'en a pas encore fini avec eux

Afin de rester en vie, les hors-la-loi envisagent un moyen improbable et dangereux de gagner de l'argent. Pendant ce temps, deux détectives familiers tournent leur attention vers un certain roi de Londres

Le commerce illicite des hors-la-loi commence à fonctionner comme une machine bien huilée. Un vieux chien a du mal à apprendre de nouveaux tours et une manifestation éclate au centre communautaire.

Les hors-la-loi rencontrent une sorte de cuisinier et un rendez-vous improbable a lieu lors d'un quiz dans un pub. Deux hors-la-loi ont un appel très proche, tandis qu'un fantôme du passé induit un calcul émotionnel.

Dans le contexte d'une réunion de famille et d'un repas slap-up, les hors-la-loi commencent à croire que leur calvaire pourrait être terminé. Mais leur bourreau peut-il être si facilement satisfait ?

À court d'options et de temps, les hors-la-loi doivent prendre des mesures extrêmes. Mais avec les yeux du public et de la police sur eux, peuvent-ils ensemble réussir l'escroquerie pour mettre fin à toutes les escroqueries ?